They Cannot! If a student opens an assignment and then tries to open it in another tab, they will receive this message:

If they click, “Continue” the same message will appear on the other tab. They will not be able to complete the same assignment in two separate tabs.